译文
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的(de)深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
“过去先(xian)(xian)王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守(shou)国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
早知潮水的涨落这么守信,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
侍(shi)中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
[2]篁竹:竹林。
⑺高枕:高枕无忧。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
(4)令德:美德。令,美好。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。