译文
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
从其最初的发展,谁(shui)能预料到后来?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘(cheng)着兴致追(zhui)逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜(gu)负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
西(xi)风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑴良伴:好朋友。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。