译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
哀悯奇思难以通达啊(a),将(jiang)要离开君王远飞高翔。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然(ran)觉得自己变老了。
身影迟滞在楚关的月下,心却(que)飞往秦塞云中。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
最为哀痛的是因(yin)战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
吃过别人的残汤(tang)剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家(jia)后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
旦:早晨。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
始:刚刚,才。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。