译文
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着(zhuo)烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
登高(gao)瞭望高山大海,满目(mu)凄凉,为古昔之人悲哀。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠(you)悠。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
鬓发是一天比一天增加了银白,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低(di)微?
以美丽著(zhu)称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入(ru)了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(74)玄冥:北方水神。
8)临江:在今江西省境内。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。