译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着(zhuo)。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里(li)哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像(xiang)极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
裴先生你英雄豪(hao)迈,才华灼灼,陡然崛起。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现(xian)着歌者的内心。
桃李须待春天,但谁(shui)能使春日永驻不逝?
粗看屏风画,不懂敢批评。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
踏上汉时故(gu)道,追思马援将军;
这是一年中最美的季节,远胜(sheng)过绿柳满城的春末。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑹即:已经。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
徐:慢慢地。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
101.摩:摩擦。