译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上(shang)。
姑娘的容光像早晨的太阳(yang),谁不(bu)爱慕她动人的容颜?
天在哪里与地交会?十(shi)二区域怎样划分?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到(dao)晚。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没(mei)说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁(bi),从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
⒀傍:同旁。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
幸:感到幸运。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
120、单:孤单。