译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画(hua)帘吹入,令人觉得(de)分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可(ke)恨这繁华似锦的世(shi)界,游人还未欣赏,却全都(du)交给了黄莺和飞燕。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一(yi)房。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏(cang)在深山大湖。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。