译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台(tai)妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
怎能忍心西望,那遥远的征程(cheng)。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
山河将存在万古(gu)千秋,城(cheng)郭却哲时落入敌手。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
女子变成了石头,永不回首。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼(yan)四望,顿觉景象开阔。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
粤中:今广东番禺市。
百尺楼:意中人所居的闺楼。