译文
辞粟只能隐居首阳山(shan),没有酒食颜回也受饥。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为(wei)有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
风吹竹声时(shi),仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好(hao)喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
魂啊回来吧!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
去:离开
⑻王人:帝王的使者。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
轮:横枝。
屋舍:房屋。