译文
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
秋风里万木(mu)凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡(dang)荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的，都是有求于平原君的人;而今，我看先生的尊容，不像是有求于平原君的人，为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢？”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去，这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意，认为他是为个(ge)人打算。那秦国，是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家，用权诈之术对待士卒，像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所(suo)忌惮地恣意称帝，进而统治天下，那么，我只有跳进东海去死，我不忍心作它的顺民，我所以来见将军，是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢？”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它，齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛，我相信会听从您的;至于魏国，我就是魏国人，先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患，才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后，就一定会帮助赵国。”
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽(sui)心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
我将回什么地方啊？”
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
以故：因此。 以，因为。 故，原因，缘故。
39、发于声：言语上有抒发，意为言语愤激。赵岐《孟子注》：“若甯戚商歌，桓公异之。”甯戚，春秋时卫国人。家贫，为人挽车。至齐，喂牛于车下，齐桓公夜出迎客，甯戚见之，疾击其牛角而商歌。歌曰：“南山矸，白石烂，生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭，从昏饭牛薄夜半，长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语，悦之，以为大夫。
12.斡（guǎn）：转轴。维：绳。
（41）长安——汉、唐旧都，即今西安市。
悉以咨之：都拿来问问他们。悉：副词，都，全。咨：询问，征求意见。
好（hào耗），爱好，擅长，喜好。
⑶玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席