译文
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
我听说战国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘(piao)。梦魂仿佛回天庭，天帝传话(hua)善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那(na)样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
青(qing)春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能(neng)轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
官居高位又有什么用？自己(ji)兄弟的尸骨都无法收埋。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
莫学那自恃勇武游侠儿，
辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
90、篔筜（yún dāng）：一种长节的竹子。
（21）博陆侯：博，广大；陆，平正。食邑在北海、河间、东郡。
①越女：越地自古多出美女，后常用越女泛指美女。
41.何老之有：即为“有何老”；之，宾语前置的标志。
⑤带雨：韦应物《滁州西涧》：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”
⑴鲁山：一名露山，在河南鲁山县东北，接近襄城县境。
(8)宪则：法制。