译文
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上(shang)有(you)鸟儿在盘旋。
太阳(yang)东升照得一片明亮,忽然看见我(wo)思念的故乡。
等到子产(chan)逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊(a)。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
泪水沾湿了泥土(tu),心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家(jia)的女儿。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑤上方:佛教的寺院。
(14)熟:仔细
97以:用来。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
见辱:受到侮辱。
81. 故:特意。