译文
身上的(de)明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
已经有一百多天(tian),逃窜荆棘丛下,
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我看见月光就像(xiang)是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
昨晚我裙带(dai)忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
像浮云一样飘落到哪座山(shan)上?一去便再也没见他回来。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
7.第:房屋、宅子、家
⑦飞雨,微雨。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
(30)禁省:官内。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”