译文
通往云台的栈道(dao),一直伸向高深难测的幽冥之处,
钟陵醉饮一别已经(jing)十余春(chun),又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间(jian)经常在习家(jia)池醉饮。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
都与尘土黄沙伴随到老。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
3.纷纷:纷乱。
凡:凡是。
2、书:书法。