译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去(qu)江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色(se)更美。只是良辰美景难有人与(yu)之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
轻轻敲打,冰块发(fa)出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
太阳(yang)的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟(yin)咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。