译文
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来(lai)宾。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘(qiu)坡岗。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
其五
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心(xin)中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以(yi)来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可(ke)捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭(tan)卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
86、济:救济。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。