译文
寒雀想(xiang)飞落下来时(shi),先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水(shui)奔流不回,看见(jian)柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸(lian)生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点(dian)点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭(ping)尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
谋:计划。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
1 贾(gǔ)人:商人
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。