译文
萤火虫有光非(fei)真的(de)(de)火光,荷叶上的露水(shui)虽圆岂是真珠?
不是今年才这样,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动(dong)荡。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
⑥依约:隐隐约约。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
③天倪:天际,天边。
若:像,好像。