译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时(shi)光的正是此种声音。
我家有娇女,小媛和大芳。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步(bu)荒墟。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌(tang)到池中。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
21.椒:一种科香木。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。