译文
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理(li)国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
花从(cong)树上默默地落下,水依然各自无(wu)情地流淌到池中。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
魂啊不要去东方!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
连年流落他乡,最易伤情。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦(yue)的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎(yan)炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
解:了解,理解,懂得。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。