译文
泰山的南面,汶河向西流(liu)去;泰山的北面,济(ji)水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
有位客人从远方来(lai)到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝(zhi)条仍被冰雪凝冻。这样一(yi)种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻(xun)常啊!
其五
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀(ai)鸣声声急。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天(tian)的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
神游依稀荆门(men)现,云烟缭绕恍若真。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
[2]骄骢:壮健的骢马。