译文
拴在槽上的(de)马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回(hui)来。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
三月(yue)十六日,前乡贡进士韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下(xia): 韩愈听说周公作宰辅时,他是多么急于接见贤才啊,正当吃一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发(fa),即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都已经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人(ren),都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承教化的功绩,又都这样显著,那些请求进见的人,难道再有(you)比周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还能有什么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残(can)暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
(9)风云:形容国家的威势。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
越人:指浙江一带的人。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。