译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得(de)以保存性命?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河(he)流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不(bu)是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
①湖州:地名,今浙江境内。
濑(lài):水流沙石上为濑。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
42于:向。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”