译文
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石(shi)阶上,一直到天明。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载(zai)传名。
孔子说(shuo);“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
屋里,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
为非︰做坏事。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。