译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀(que)楼都早已灰飞烟灭(mie),难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
有去无回,无人全生。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
如今已经没有人培养重用英贤。
夜晚独自在凉爽(shuang)寂静的庭院中漫步。
啊,楚国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
茨菰叶烂时我们分别在西(xi)湾,如今莲子花开还不见你回还。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
巴陵(ling)(ling)长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
①洞房:深邃的内室。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
衔涕:含泪。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。