译文
我立身朝(chao)堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都(du)可以得到。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
织(zhi)锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
结党营私的人苟安享乐,他(ta)们的前途黑暗而险阻。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻(gong)陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
雄鹰不与那些燕(yan)雀同群,原本自古以来就是(shi)这般。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗(shi)自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
116. 将(jiàng):统率。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
112、异道:不同的道路。