译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离(li)这里只有(you)一步地之遥,那(na)里的人说话这里都听得清清楚楚。
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当(dang)此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
不象银不似水月华把窗户映(ying)得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
窃:偷盗。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
陟(zhì):提升,提拔。
⑨思量:相思。
(25)吴门:苏州别称。