译文
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正(zheng)月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在(zai)夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
青(qing)春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
荒漠凄凉的关山,常常令我(wo)魂牵梦萦,那(na)远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西(xi)旁。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
春来:今春以来。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。