译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大(da)雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在(zai)已经是春天,冰雪已经消融。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开(kai)柴(chai)门。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴(qing)还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔(tai)弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
周朝大礼我无力振兴。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
忽然想起天子周穆王,
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
魂魄归来吧!
注释
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
116、弟兄:这里偏指兄。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
凉:指水风的清爽。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。