译文
这地方(fang)让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里(li)云霄。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃(tao)花同在春天盛开。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩(nen)的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
巫峡里面波浪(lang)滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚(chu)。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
190. 引车:率领车骑。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
181.小子:小孩,指伊尹。