译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因(yin)为这一段岁月里作诗太费辛苦(ku)。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
沿着红花烂漫的(de)堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐(zuo)上去吹着笛子,漂流到家乡去,在(zai)那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
不用像世(shi)俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素(su)啊。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
然后散向人间,弄得满天花飞。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己(ji)悲惨的结局为苦。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
桂影,桂花树的影子。
吾:人称代词,我。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。