译文
绿色的(de)山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
晋献公要杀死他的世子申生(sheng),公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波(bo)钓徒驾着小舟飘荡。
诸侯请盟约定甲(jia)子日清(qing)晨,为何都能守约如期?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投(tou)无路,无船可渡。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
(7)阑:同“栏”。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。