译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
冬天到了,白(bai)天的时间就越来越短;
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂(bi)唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
魂魄归来吧!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我现在才知道梅福突然数次上书,又(you)想起陶潜(qian)曾弃官而去,创作《归去来辞》。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大(da)鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
9.间(jiàn):参与。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
宿雾:即夜雾。