译文
(他(ta)见了我(wo)之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
夫子你坐在其中,你我就像(xiang)相隔云霄。
回想(xiang)广东那(na)轰轰烈烈的(de)禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
看(kan)看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍(zhen)禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑾若:如同.好像是.
拜:授予官职
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。