译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
孔子向东游历,见到两个小孩在争(zheng)辩,就问他们在争辩的原因。
娇嫩(nen)的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
秋千上她象燕子身体轻盈,
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑶虚阁:空阁。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
之:的。
朱楼:指富丽华美的楼阁。