译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫(fu)。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反(fan)而会触景生情(qing),生出许多忧愁。
雄虺蛇长着九个脑(nao)袋(dai),来来往往飘忽迅(xun)捷,为求补心把人类吞食。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
曰:说。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
垂名:名垂青史。
抗:高举,这里指张扬。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
总为:怕是为了。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。