译文
火云清晨(chen)刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我叫天门守卫把门打开(kai),他却倚靠天门把我呆望。
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
齐桓(huan)公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她(ta)回到了蔡国(guo),但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
登上高高那(na)山冈,柞(zuo)枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
期:满一周年。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
钟:聚集。
⑥晏阴:阴暗。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑴酬:写诗文来答别人。