译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再(zai)与你一醉方休共乐陶然。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
壮美的和煦之风浩荡在华夏(xia)大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
四方中外,都来接受教化,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员(yuan)备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知(zhi)道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁(shui)倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就(jiu)使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀(sha)大狐狸特别喜欢。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
觞(shāng):酒杯。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。