译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未(wei)消融的白雪。
平湖万顷凝着(zhuo)秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘(ju)林色更(geng)鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
等到想要低(di)声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去(qu),只能拔下玉钗在(zai)回阑轻叩。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于(yu)心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
22.江干(gān):江岸。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
3.系(jì):栓,捆绑。
365、西皇:帝少嗥。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。