译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸(an),又困又懒沐浴着和煦春风。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
拴在槽上的马(ma)受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失(shi)”的人啊!假使(shi)晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。