译文
半梳着(zhuo)云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花(hua)冠。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤(qin)洒扫;
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我向古代的圣贤学(xue)习啊,不是世间俗人能够做到。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
17.谢:道歉
5.桥:一本作“娇”。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
环:四处,到处。
②钗股:花上的枝权。