译文
在寒冷的(de)十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽(yu)毛。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们(men)鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不(bu)会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
“唉!我(wo)拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也(ye)成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少(shao)贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所(suo)以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
④三春:孟春、仲春、季春。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。