译文
西方的(de)大灾害,是那流沙(sha)千里平铺。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
有篷有窗的安车已到。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩(wan)笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
取食不苟且求得饱腹(fu)就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
39.殊:很,特别,副词。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
④晓角:早晨的号角声。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
12.拼:不顾惜,舍弃。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”