译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天(tian)削出,就像一朵盛开的金色(se)莲花。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋(qiu)日里的夜晚特别漫(man)长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
回环缭绕吞没了(liao)铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
“魂啊回来吧!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⑾用:因而。集:成全。
⑻著:亦写作“着”。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。