译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
三月的(de)隋堤,春水缓缓。此(ci)时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
哪儿得来涂山之(zhi)女,与她结合就在台桑?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
④虚冲:守于虚无。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
行迈:远行。
(14)具区:太湖的古称。
诺,答应声。