译文
春光明艳,晴空上飘浮着(zhuo)一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁(chou)肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因(yin)此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
其一
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮(ban)得如此堂皇?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
尘世烦扰平生(sheng)难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
⑶宜:应该。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
先走:抢先逃跑。走:跑。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。