译文
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插(cha)菊花者有几人呢?吟诗(shi)填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
记住西湖的西岸,春日最美的山(shan)隈,就是那空明的翠微,如(ru)烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
谓……曰:对……说
(48)奉:两手捧着。
104.而:可是,转折连词。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。