译文
北行来(lai)到回水之地,一起饿死何乐可为?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
怎样游玩随您的意愿。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵(gui)。
绮缎上面织有(you)文彩的鸳(yuan)鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
先生(sheng)(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
其一
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
53.距:通“拒”,抵御。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
93、替:废。
还:仍然。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。