译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水(shui)倒映着明月。
得到(dao)杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来(lai)我准备慰问您,现在却改变了,要向(xiang)您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
怎么能忘记那时,我们两(liang)情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
(57)曷:何,怎么。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⒀甘:决意。
⑥依约:隐隐约约。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。