译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我已经很衰老了。平生曾经一同(tong)出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万(wan)事也慢慢淡(dan)泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
炎热未消的初(chu)秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
将军离世,部下功勋(xun)被(bei)废,他们不久也将被分调。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
早已约好(hao)神仙在九天会面,
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
当偿者:应当还债的人。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。